Ppetrovichh (ppetrovichh) wrote,
Ppetrovichh
ppetrovichh

Categories:

Гипотеза про языковую политику

Энтони Бриггс — самый известный в Британии переводчик Пушкина.
Энтони Бриггс говорит своим английским студентам: если выучите русский, вас всегда возьмут на работу. Любой начальник подумает: «Ты, должно быть, очень умный, раз одолел такой сложный язык». Особенно, если выучить не две тысячи слов, нужных в обиходе, а 20 тысяч, необходимых для понимания Пушкина.

Энтони Бриггс: «Я бы хотел обратиться ко всем носителям русского языка: гордитесь вашим великолепным языком, гордитесь самым важным практиком этого языка — Пушкиным. И теперь можно обратиться к его божественным словам:

„Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей,
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей“».
По материалам сюжета НТВ: http://www.ntv.ru/novosti/2027847/

А вот как жжот российский министр российского же просвещения:
«Со следующего года даже в системе специального профессионального образования вводим требование к знанию английского языка, потому что представить себе высококвалифицированного рабочего, который не прочтет инструкцию к какому-то из станков, — это тоже сегодня полный абсурд», — заявила Васильева во время беседы с президентом России Владимиром Путиным на «Прямой линии».

Получается вот что:
-  в Британии, чтобы любой начальник подумал о претенденте на место хорошо, тому нужно одолеть сложный русский язык, причём с солидным словарным запасом;
-  в России наблюдается стремление зеркальное: чтобы получить работу, нужно достаточно хорошо знать английский язык, а что там с русским  -  это не так уж и важно.

Возможно, что это стремление как раз таки патриотическое, и вот почему.
Русские люди, но с ограниченным знанием русского языка,  за границей окажутся не очень-то нужны, а людей, владеющих английским (причём вовсе необязательно в совершенстве),  -  нынче везде уже перебор, и потому такие "ценные кадры" будут оставаться исключительно в России,  -  ведь кому же они нужны там, за рубежом?!
Пусть будет у нас, в России, некий резерв (или задел)  для будущего цивилизационного процесса.  Не будет утечки рабочей силы, распыления её (мало ли что, вдруг зараза какая).
Ведь когда хозяева мира придут(и вовсе даже не на "Абрамсах",  как мечтают некоторые люди внутри России, а чисто виртуально, т.е. "не физически"), -  у нас уже почти все аборигены окажутся готовенькие,  владеющие английским вполне удовлетворительно, т.е. на достаточном уровне, чтобы понимать команды хозяев.  Сейчас у нас это дело тоже ничего себе подвигается, но как-то вяло и пассивно, в основном через продукцию ширпотреба, на уровне кино-видео-интернета,  и процесс этот надо совершенствовать, и хоть как-то возглавлять.  И тогда люди, руководящие этим патриотическим начинанием, будут иметь преимущество как умелые профессионалы (в глазах начальников-нанимателей).

И всем в России будет хорошо, как никогда.  Ведь она без шума и пыли встроится в общую мировую матрицу, и конфликты между системой и аборигенами канут в Лету.
Tags: гипотеза, цитаты, язык
Subscribe

  • Что говорится на Йеху...

    Белковский на Йеху отжог: - ...платный вопрос от Дмитрия Валерьевича из Москвы. Он спрашивает по поводу обнаруженного имущества Татьяны Борисовны…

  • В огороде цветёт жакаранда...

    Увидел в одном посту некую картинку, и было там оповещено, будто это в Буэнос-Айресе, дескать, так нынче зацвела жакаранда. Осень, мол, у них в ЮП.…

  • Пришла пора таки эстонцам взяться за Германию?

    Что интересно: эта новость как-то уж очень хорошо ложится на поиски одного блогера, который постоянно ищет корень всех бед в Бернаре Клервосском...…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • Что говорится на Йеху...

    Белковский на Йеху отжог: - ...платный вопрос от Дмитрия Валерьевича из Москвы. Он спрашивает по поводу обнаруженного имущества Татьяны Борисовны…

  • В огороде цветёт жакаранда...

    Увидел в одном посту некую картинку, и было там оповещено, будто это в Буэнос-Айресе, дескать, так нынче зацвела жакаранда. Осень, мол, у них в ЮП.…

  • Пришла пора таки эстонцам взяться за Германию?

    Что интересно: эта новость как-то уж очень хорошо ложится на поиски одного блогера, который постоянно ищет корень всех бед в Бернаре Клервосском...…