September 22nd, 2021

смещение  во  времени

Прошение из позапрошлого века

Сие прошение, как установила недружественная  нам "Свобода", датировано месяцем январём 1841 года.  Конкретное число почему-то не сообщают эти иноагенты.

Его высокопревосходительству господину Киевскому, Волынскому и Подольскому военному генерал-губернатору генерал-лейтенанту и кавалеру Бибикову,
жительствующего в городе Житомире староконстантиновского мещанина еврея Мошка Ицкова сына Бланка

Прошение.

Житомирская жителька еврейка Финкельштейн, имея со мною в Волынской гражданской палате исковое дело, в присутствии оной, между прочими изворотными словами, упрекала мне по-еврейски принятием детьми моими Господствующей Православной Греко-российской веры, называя оную поганою, и что они сдохнут, и я сдохну в той вере.
Collapse )
  П.с.  Это я вчерашнему посту С.Э.Цветкова пытаюсь подражать.
Только он разместил  Представление министра внутренних дел, датированное  1846 г. 12 октября (рассмотрено Государем 26 октября),  и, как учёный историк, С.Э. Цветков источник привёл тоже более солидный:   https://gorod-812.ru/lenin-deich/
Но мне-то интереснее другое, - стиль письменной речи самого Мойшки Бланк,  ведь по нему можно уже представить, какова же была сама устная речь того времени.